Afrikaans becomes the official language of the Union of South Africa


The old South African flag

Friday, 8 May 1925

When the Union of South Africa was formed in 1910, it consisted of the Transvaal, the Orange Free State, Natal and the Cape Province. Dutch and English were the two official languages. However, there were attempts to gradually replace Dutch with Afrikaans. On 23 April 1914 C.J. Langenhoven, member of the Cape Provincial Council proposed that Afrikaans should replace Dutch as the medium of instruction in all primary schools up to standard IV. His proposal was unanimously adopted by three provinces but rejected by Natal.

In 1919 the Dutch Bible was translated into Afrikaans. On 8 May 1925, the Official Languages of the Union Act No 8 of 1925 was passed at a joint sitting of the House of Assembly and the Senate. By this Act Dutch was replaced by Afrikaans. Both Afrikaans and English enjoyed equal status and rights.

• Giliomee, H., (2003), 'The Rise and Possible Demise of Afrikaans as a Public Language', from praesa, [online], Available at [Accessed 27 May 2014]
• Afrikaners, The Culture., 'Countries and Their Cultures', from every culture, [online], Available at [Accessed 27 May 2014]  

Last updated : 07-May-2015

This article was produced by South African History Online on 16-Mar-2011

Support South African History Online

Dear friends of SAHO

South African History Online (SAHO) needs your support.

SAHO is one of the most visited websites in South Africa with over 6 million unique users a year. Our goal is to fulfill our mandate and continue to build, and make accessible, a new people’s history of South Africa and Africa.

Please help us deliver this by contributing upwards of $1.00 a month for the next 12 months.

Make a donation here and send us a message of support.